New Pilipino Version

Description:  Bagong Salin sa Pilipino (NPV) New Pilipino Version by Manila International Bible Society, 1986

Preview:

e-Sword

New Pilipino Version

e-Sword – New Pilipino Version
Updated May 7, 2012

DOWNLOAD |e-Sword 10.x | 1.93 MB


PocketSword

New Pilipino Version (PocketSword)

PocketSword 1.4.1 | 2.40 MB

DOWNLOAD


MySword

New Pilipino Version (MySword)

MySword 3.0| 1.91 MB

DOWNLOAD

History/Updates:

  • 05-04-12 – initial release. For testing and review only to find errors.
  • 05-05-12 – fixed verses with “j” instead of “i” (ex: “bahagj” instead of “bahagi”)
  • 05-07-12 – corrected some verses in Proverbs & Ecclesiastes


In progress:

  • Go Bible for Java supported phones
  • theWord (Windows)

34 comments on “New Pilipino Version

  1. yirmeyah says:

    We will postpone the release due to many errors found. If you wish to help in finding and reporting the errors, we may share to it to you. Just contact us via email or twitter.

    • Sherwin Fule says:

      Yung book sa sa new testament late ang verses nya try to compare to other translation to see the error

    • John says:

      Yirmeyah, this has long been one of my favorite Tagalog versions. I would be glad to help out with finding errors. Could you send me a copy. My format presently is pocketsword.

      • yirmeyah says:

        @John send me an email (admin@yirmeyah.net) and will send you the updated NPV file for pocketsword. Most NT texts are corrected. OT texts needs a lot of proofreading. You can start with the first 5 books of OT, then list the verse that needs correction. Thanks.

  2. ron says:

    where can I buy NPV?

  3. SAAN BA MABIBILI YUNG SALIN NG BIBLIA NA YAN ito email add ko juanmatiyaga@yahoo.com pakisuyo pakibigay yung buong files

  4. Joseph Loyola says:

    I’ve tried to send to you some of the errors I found, but it’s seems those corrections I just send you did not received. Kindly send your emai address so that I could send them again. Thanks and God bless your effort.

  5. Joseph Loyola says:

    Please also send me the password for Ang Salita ng Diyos I need this translation badly. Tnx again

  6. nnelg says:

    error link po sa unahang😦

    • Joseph Loyola says:

      Ang ibig kong sabihin ay yung mga typo ang. Gusto kong tumulong para sa pagsasaayos ng NPV translation.

  7. Mark says:

    What’s the password to download pocket sword NPV? Can u please email me… Thanks.

  8. Eyes says:

    Anyone still looking for actual NPV bibles po? Let me know.

  9. pv says:

    I want to download this bible npv but I don’t know to download

  10. Aerial Ace says:

    NPV link is broken😦

  11. Gary Ramos says:

    How sad that the link is broken.. I really need this version.. Please admin🙂 thanks

  12. fred777 says:

    Bro Yirmeyah yun NPV my sword error po yun link nya… paki ayos po… Salamat god bless po…

  13. Aerial Ace says:

    heres the password

    mysword.npv.bbl.zip

  14. Ka Jo says:

    Aerial Ace ano po yun link nyo sa mysword?

  15. Trek Wiseman says:

    Noon, user-friendly ang website ninyo. Meron kayong page kung saan makaka-search ako ng passage, i-type ko lang yung book and chapter and verse and i-scroll down ko yung choices ng Bible version na kelangan ko, at agad na lilitaw yung hinahanap ko.
    Ang bagong format ng site ninyo, puro download na di ko naman mabuksan, puro palyado pa ang mga passwords ninyo. Pwede po bang ibalik ninyo yung lumang feature na na-describe ko? Salamat nalang po.

  16. Gloria Fabillar says:

    How can I avail New Pilipino Version? Please let me know. Thanks, I’m praying that NPV once again will be in the market.

  17. Niel says:

    Pwede po ba pakibigay sakin ang Juan 1:1-18 ng New Pilipino Version! salamat po

    • Eyes says:

      Joh 1:1 Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios.
      Joh 1:2 Ito rin nang pasimula’y sumasa Dios.
      Joh 1:3 Ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya.
      Joh 1:4 Nasa kaniya ang buhay; at ang buhay ay siyang ilaw ng mga tao.
      Joh 1:5 At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito’y hindi napagunawa ng kadiliman.
      Joh 1:6 Naparito ang isang tao, na sugong mula sa Dios, na ang kaniyang pangalan ay Juan.
      Joh 1:7 Ito’y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya’y magsisampalataya ang lahat.
      Joh 1:8 Hindi siya ang ilaw, kundi pumarito upang kaniyang patotohanan ang ilaw.
      Joh 1:9 Nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga’y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa’t tao, na pumaparito sa sanglibutan.
      Joh 1:10 Siya’y nasa sanglibutan, at ang sanglibuta’y ginawa sa pamamagitan niya, at hindi siya nakilala ng sanglibutan.
      Joh 1:11 Siya’y naparito sa sariling kaniya, at siya’y hindi tinanggap ng mga sariling kaniya.
      Joh 1:12 Datapuwa’t ang lahat ng sa kaniya’y nagsitanggap, ay pinagkalooban niya sila ng karapatang maging mga anak ng Dios, sa makatuwid baga’y ang mga nagsisisampalataya sa kaniyang pangalan:
      Joh 1:13 Na mga ipinanganak na hindi sa dugo, ni sa kalooban ng laman, ni sa kalooban ng tao, kundi ng Dios.
      Joh 1:14 At nagkatawang-tao ang Verbo, at tumahan sa gitna natin (at nakita namin ang kaniyang kaluwalhatian, kaluwalhatian gaya ng sa bugtong ng Ama), na puspos ng biyaya at katotohanan.
      Joh 1:15 Pinatotohanan siya ni Juan, at sumigaw, na nagsasabi, Ito yaong aking sinasabi, Ang pumaparitong nasa hulihan ko ay magiging una sa akin: sapagka’t siya’y una sa akin.
      Joh 1:16 Sapagka’t sa kaniyang kapuspusan ay nagsitanggap tayong lahat, at biyaya sa biyaya.
      Joh 1:17 Sapagka’t ibinigay sa pamamagitan ni Moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni Jesu-cristo.
      Joh 1:18 Walang taong nakakita kailan man sa Dios; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, siya ang nagpakilala sa kanya.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s