Ang Biblia, Tagalog, Old Version.
Ang Biblia is the Bible for the traditional Tagalog Bible reader. Ang Biblia is written in the old Tagalog.
First Published in 1905 by American Bible Society, revised 1915 & 1933. Typed By Richard & Dolores Long, Dec. 2004.
The ‘Pinadayag’ version contains a completely revised New Testament which follows a Critical Greek Text. Both versions share the same Old Testament text. The ‘Pinadayag’ designation is derived from the Cebuano name given to the book of Revelation. Continue reading
Catholic Pastoral edition
The Pangasinan language (Pangasinan: Salitan Pangasinan; Spanish: Idioma pangasinense) is one of the twelve major languages in the Philippines.
The language is spoken by more than one and a half million Pangasinan people (indigenous speakers) in the province of Pangasinan alone. Pangasinan is also spoken in other Pangasinan communities in the Philippines, and by Pangasinan immigrants in the United States. Pangasinan is the primary language in the province of Pangasinan, located on the west central area of the island of Luzon along the Lingayen Gulf. Continue reading
The Magandang Balita Biblia (or the Tagalog Popular Version) is one of the two most widely circulated translation of the Christian Bible in the Tagalog language [the other entitled Ang Bagong Ang Biblia, a revision of the earlier Ang Biblia (meaning The Bible)], first published by the Philippine Bible Society in 1973. This translation of the Holy Scriptures in Tagalog follows the tradition of the Good News Bible, an English language translation published by the American Bible Society in 1966. Continue reading
Wáray-Wáray or Samarnon (commonly spelled as Waray; also referred to as Winaray or Lineyte-Samarnon) is a language spoken in the provinces of Samar, Northern Samar, Eastern Samar, Leyte (eastern and northern portion), and Biliran in the Philippines. Continue reading
